Όταν η Ντονγκ Γι ήταν μικρή, βρήκε τον νεκρό Εξοχότατο Τζανγκ Ηκον, ο οποιός είχε χτυπηθεί από σπαθί και 2
μπλέχτηκαι σε ένα περιστατικό που θα άλλαζε την ζωή της. 3
Στο τέλος, με ανάγκασαν να τους σκοτώσω με τα ίδια μου τα χέρια. 4
Η υπόθεση με τςι δολοφονίες των κυβερνητικών αξιωματούχων ήταν ένα δόλιο σχέδιο του Εξοχότατου Οτεκ Σουκ, από την νότια φατριά. 5
Η Συμμαχία της Ξιφασκίας; 6
Η μυστική οργάνωση των απλών κατοίκων 7
Αυτοί είναι πίσω από αυτή την υπόθεση, Εξοχότατε. 8
Ο ΟτεκΣουκ, αφού άκουσε αυτά που του είπε ο Σου Γιονγκ Γκι, έριξε όλο το φταίξιμο στην Συμμαχία της Ξιφομαχίας. 9
Η Ντονγκ Γι βρήκες ένα σύμβολο ζωτικής σημασίας για την υπόθεση και το έδωσε στον Σου Γιονγκ Γκι αλλά 10
ο Οο Τεκ Σουκ, για να καλύψει τα εγκλήματά του 11
παραποίησε τα πράγματα έτσι ώστε ο Τσοι Γιονγκ ΓΚαν και η Ντογνκ να κατηγορηθούν στην θέση του. 12
Στο τέλος, κατηγορήθηκαν ακόμα και για τον θάνατο του πατέρα του Σου Γιονγκ Γκι 13
Ο Τσόι Γιονγκ Γκαν, ο μεγαλύτερος αδερφός της Ντονγκ Γι, Ντονγκ Τζου και τα μέλη της Συμαχίας της Ξιφομαχίας σκοτώθηκαν όλοι.. 14
Η Ντονγκ Γι, για να αποδείξει την αθωότητα του πατέρα της προσπάθησε να βρει την βασιλική κόρη 15
Τζανγκ Οκ Τζουνγκ, που είδε να χρησιμοποιεί το ίδιο σινιάλο με τον Εξοχότατο Τζανγκ Ηκουν 16
Ντονγκ Γι, ο πατέρας μου πέθανε 17
Ο πατέρας μου... 18
Γκε Ντουλ Α! 19
Ντονγκ Γι... 20
Πολλά χρόνια μετά, ο φίλος της Ντονγκ Γι, ο Γκε Ντουλ Αα, έστησε ξανά την Συμμαχία της Ξιφομαχίας 21
Ήταν η συμαχία της Ξιφομαχίας; 22
Ο Γκε Ντουλ Αα, που έγινε ο άρχηγος προσπάθησε να πάρει εκδίκηση από τους πλούσιους. 23
Αλλά το σχέδιο του Γκε Ντουλ Αα έβαλε σε κίνδυνο της Ντονγκ Γι. 24
Η ΣουκΓον είναι η Ντονγκ Γι. 25
Δεν το ήξερα. Δεν ήξερα ότι ο στόχος μας ήταν η Ντονγκ Γι. 26
Ποιός είναι εκεί; 27
Συμβαίνει κάτι; 28
Είναι κανείς έξω; 29
Ποιοί είστε εσείς; 30
Ώστε εσύ είσαι η βασιλική παλλακίδα 31
Εσείς είστε... 32
Αντείο...ο θάνατός σου θα είναι ανώδυνος. 33
Είστε αλήθεια από την Συμμαχία της Ξιφομαχίας. 34
Αυτό το σύμβολο. Το σύμβολο του ΓκουμΓκε. 35
Πές μου για αυτό το σύμβολο. 36
Είστε αλήθεια ακόλουθοι του ΓκουμΓΚε; 37
Τι ειπες; 38
Ακόλουθοι; Πώς το ξέρεις αυτό; 39
Τι κάνεις; Σκότωσέ την. 40
Περίμενε! 41
Φαίνεται ότι ξέρει κάτι. 42
Πες μου. 43
Πώς ξέρεις για την Συμμαχία της Ξιφομαχίας; 44
Πώς ξέρεις τους ακόλουθους της Συμμαχίας της Ξιφομαχίας; 45
Εσείς πηγαίντε από εκεί 46
Μάλιστα. 47
-Πάμε -Μάλιστα, κύριε. 48
Τι; Το μέρος που είναι η ΣουκΓον; 49
Ναι, κύριε! Με το που εξαφανήστηκαν οι βασιλικές κόρες και οι στρατιώτες 50
έγιναν κάποιες ύποπτες κινήσεις εκεί. 51
Εσύ, μια βασιλική παλλακίδα, ξέρεις για εμάς 52
άρα μου λες ότι η κυβέρνηση γνωρίζει και αυτή την αλήθεια; 53
Δεν με άκουσες; 54
Γρήγορα πες μου! 55
Για να σου πω 56
δεν έχουμε χρόνο για αυτό. Γρήγορα. 57
Ο πατέρας μου... 58
Ο Πατέρας μου ήταν στην Συμμαχία της Ξιφομαχίας. 59
Τι; 60
Ο Τσοι Χιο Γον 61
αυτός που ύδρησε την Συμμαχία της Ξιφομαχίας- Ο Αρχηγός της Συμμαχίας της Ξιφομαχίας! Δεν είναι 62
παρά ο πατέρας μου που πέθανε. 63
Τι έιναι 64
αυτά που λέει αυτό το παλιοκόριτσο; 65
Όχι, δεν είναι δυνατόν. 66
Προσπαθεί να μας ξεγελάσει για να μην την σκοτώσουμε. 67
Δεν είναι ψέματα. 68
Είναι η αλήθεια. 69
Η Συμμαχία Ξιφομαχίας που ίδρυσε ο πατέρας μου δεν διέπρατε δολοφονίες. 70
Αλλά γιατί 71
εσείς το κάνετε αυτό; 72
Σας ρωτάω πως γίνετε η Συμμαχία της Ξιφομαχίας κατέλεξε να έχει δολοφόνους σαν εσάς 73
Κλείσε το στόμα σου! 74
Εσύ, μια βασιλική παλλακίδα, είσαι η κόρη του αρχηγού; 75
Νομίζεις ότι θα ξεγελαστούμε από τα λόγια σου; 76
Τι κάνεις; 77
Σκότωσέ την! 78
Καλά, θα το κάνω εγώ. 79
Σταμάτα αμέσως. 80
Άμα αυτό είναι αλήθειαα.... 81
είσαι στ' αλήθεια... 82
Είναι κόλπο! Δεν το καταλαβαίνεις; 83
Αυτό το κορίτσι μας λέει ψέματα αυτή τη στιγμή. 84
Έχουμε πρόβλημα! 85
Έχουμε πρόβλημα! Είναι η βασιλική φρουρά! 'Eρχονται πάρα πολύ αυτή τη στιγμή. 86
Τι; 87
Κύριε. 88
Ψάξτε την περιοχή. Τώρα! 89
Μάλιστα. 90
Τι στην ευχή γίνετε εδώ; 91
Αρχηγέ! 92
Τι συμβαίνει; Γιατί ήρθατε μέχρι εδώ; 93
Τι έγινε με την Λαίδη ΣουκΓον; Τι συνέβη στην Λαίδη ΣουκΓον; 94
Δεν υπάρχει κανείς, Κύριε. 95
Δεν βρίσκουμε ούτε την Λαίδη Τσουν πουθενά. 96
Τι; Τι κάνετε; 97
Πάρτε την Βασιλική Φρουρά και ψάξτε για αυτήν. 98
Ακόμα, πήγαινε γρήγορα και ανέφερε το περιστατικό. 99
Μάλιστα. 100
Άμα ψάχνετε για εμένα, δεν υπάρχει λόγος. 101
Λαίδη μου. 102
Ποιοί είστε εσείς; 103
Ποιοί είστε εσείς που κάνετε επιθεώρηση στην περιοχή αυτή; 104
Αα, ναι. 105
Δεν μπορέσαμε να σκοτώσουμε την Παλλακίδα Τσουν. 106
Αλήθεια; 107
Αυτό το παλιοθύληκο έλεγε κάτι περίεργα πράγματα.. 108
Είπε ότι είναι η κόρη του προηγούμενη αρχηγού. 109
Και όταν ήρθε η Βασιλική Φρούρα μας είπα να φύγουμε γρήγορα. 110
Τώρα που το σκέφτομαι, φαίνεται ότι κατα την διάρκεια της αποστολής μας 111
ξεγελαστήκαμε. 112
Πώς γίνετε η παλλακίδα του Βασιλιά. 113
Όχι. 114
Είναι η αλήθεια. 115
Η Λαίδη ΣουκΓον 116
δεν είναι καμία άλλα από 117
την κόρη του προηγούμενου Αρχηγού, η Ντονγκ Γι. 118
Τι συμβαίνει; 119
Από ότι βλέπω, πρέπει να είσαι στρατιώτης από το τμήμα Χαν Σανγκ Μπου. 120
Έτσι είναι, Λαίδη μου. 121
Καθώς επέστρεδα από την νυχτερινή περιπολία, έλαβα μια αναφορά ότι κάποιοι ύποπτοι άντρες εισέβαλαν σε αυτό το μέρος και έτσι ήρθαμε γρήγορα. 122
Είστε εντάξει, Λαίδη μου; 123
Είμαι μια χαρά. 124
Κάποιοι επιτέθηκαν σε μερικούς στρατιώτες καθώς πρόσεχαν αυτό το μέρος. 125
Μήπως είδατε τίποτα ύποπτο; 126
Κάτι ύποπτο; 127
Ναι. 128
Λαίδη μου. 129
Μεγαλύτερε Αδερφέ. 130
Χαίρομαι που είστε ασφαλής. 131
Λαίδη μου. 132
Η Συμμαχία της Ξιφομαχίας ήταν εδώ. 133
Λαίδη μου, το ξέρω. 134
Για αυτό ήρθα τρέχοντας εδώ. 135
Το ήξερες; Πώς το ήξερες; 136
Μεγαλύτερε αδερφέ. 137
Συνάντησα τον Αρχηγό τους. 138
Συνάντησες τον Αρχηγό τους; 139
Ποιός είναι; 140
Ποιός στην ευχή είναι; 141
Ουραμπονί (Μεγαλύτερε αδερφέ) 142
Λαίδη μου, 143
θυμάστε τον Δκε Ντολ Α; 144
Τον παιδικό σας φίλο, τον Γκε Ντολ Αα; 145
Τον Γκε Ντολ Αα; 146
Ναι, τον θυμάμαι. Φυσικά και τον θυμάμαι. 147
Αλλά γιατί έτσι ξαφνικά... 148
Ουραμπονί, δεν γίνετε! 149
Αυτός ήταν, Λαίδη μου! 150
Ο αρχηγός που ξανα έστησε την Συμμαχία της Ξιφομαχίας είναι ο Γκε Ντολ Αα! 151
Η Λαίδη ΣουκΓον, που ζει στο παλάτι, είναι η Ντονγκ Γι. 152
Ντονγκ Γι... 153
Η Ντονγκ Γι έγινε βασιλική παλλακίδα; Πώς έγινε αυτό... 154
Μου λείπει ο Πατέρας. 155
Μπορεί να με βαράει κάθε μέρα... 156
Μακάρι να ήταν εδώ ο Πατέρας. 157
Γκε Ντολ Αα.. 158
Πατέρα... 159
Μην κλαις, Γκε Ντολ Αα. 160
άμα σου λείπει, τότε μπορούμε να πάμε να τον δούμε. 161
Πώς γίνετε; Πέθανε... 162
Γκε Ντολ Αα, 163
κοίτα στον ουρανό. 164
Τον ουρανό.; 165
Είναι όλοι εκεί επάνω... 166
Ο ουρανός είναι παντού 167
οπότε είναι πάντα μαζί μας. 168
Έτσι, άμα σου λείπει μπορούμε να κοιτάμε ψηλά στον ουρανό. 169
Αλήθεια; 170
Κοίτα; Ο πατέρας σου μας στέλνει χαιρετίσματα. 171
Μην λες ψέματα. 172
Δεν λέω! Κοίτα μόνος σου! Αυτό είναι κοντό και στρουμπουλό, μοιάζει στον πατέρα σου. 173
Πατέρα. 174
Πατέρα. 175
Πατέρα. 176
Ουραμπονί... 177
Γκε Ντολ Αα. 178
Θα προσέχετε αυτό το μέρος. Πρώτη ομάδα μπροστά. Δεύτερη ομάδα πίσω. Κουνηθείτε! 179
Μάλιστα. 180
Ήταν κλέφτες; 181
Σωστά. 182
Φαίνεται ότι κάποιοι κλέφτες προσπάθησαν να ληστέψουν το μέρος ενώ η φρουροί είχαν φύγει για λίγο από τις θέσεις τους. 183
Μια και η Λαίδη είναι ασφαλής, γιατί δεν γυρνάτε στις δουλειές σας. 184
Αλλά, αυτό έγινε στο μέρος που μένει η Λαίδη ΣουκΓον. 185
Αυτό είναι κάτι που πρέπει να αναφέρω στους ανωτέρους μου... 186
Η Λαίδη ανησυχεί ότι αυτό θα ανησυχήσει τον Μεγαλειότατο. 187
Οπότε θα ήταν καλύτερο αν το τμήμα Χαν Σανγκ Μπου δεν ανακατευτεί. 188
Η ασφάλεια της Λαίδης είναι δουλειά της Βασιλικής Φρουράς. 189
Θα το αναφέρω στον Αρχηγό μου και θα φροντίσω εγώ προσωπικά να λυθεί αυτό το θέμα. 190
Κατάλαβες; 191
Ναι, Κύριε. 192
Θέλεις να θάψεις ένα περιστατικό τέτοιας σημασίας; 193
Κύριε, νομίζω ότι κάτι ύποπτο συμβαίνει εδώ. 194
Λαίδη μου. 195
Τον Γκε Ντο Ρα, πρέπει να τον συναντήσω Ουραμπονί. 196
Η Υψηλοτάτη γύρευε αυτά τα βιβλία; 197
Ναι, δεν είναι παρά βιβλία ποίησης. 198
Αλλά δεν υπάρχει ανοιχτά καταστήματα τέτοια ώρα. 199
Γιατί νομίζετε ότι τα θέλει; 200
Άμα μάθετε, τότε πείτε και σε εμάς. 201
Αυτές τις μέρες είναι τόσο μυστικοπαθής. 202
Τι είναι η "Καλύτερη Λαίδη" (Τζιμ Ιλ Σανγκ Γκον: Καλύτερη ή Πιο κοντινή Λαίδη) Είναι η λαίδη που είναι πιο κοντά και υπηρετή μια βασιλική παλλακίδα. 203
Το πιο κοντά δεν σημαίνει το να μιλάει και να δίνει συμβουλές σε όλα τα θέμα που σχετίζονται με την Λαίδη; 204
Πιστεύετε ότι αυτά τα βιβλία σχετίζομαι με αυτό που ήθελε να βρει η Λαίδη; 205
Ναι, μάλλον έχουν κάποια σύνδεση 206
Αλλά τι πιστεύετε ότι θα μπορούσε να είναι 207
που πρέπει να το κρύβει από εμάς τόσο πολύ; 208
Κλείδωσε όλες τις πύλες. Δεν πρέπει να μπει κανένας. Κατάλαβες; 209
Ναι Επικεφαλή Κυρία των Γκιμπανγκ [ Σπίτι των Ιερόδουλων ]. 210
Αυτό είναι το μέρος. 211
Λαίδη μου. 212
Γκε Ντου Ρα! 213
Γκε Ντου Ρα, εσύ είσαι στα αλήθεια; 214
Είσαι πραγματικά ο παιδικός μου φίλος... 215
ΓκαΝτουλΑχ; 216
Ντονγκ Γι. 217
Γκε Ντου Ρα... 218
Άρχοντα μου, πώς είναι η Λαίδη Τσουν; 219
Αυτή την στιγμή μιλάει με τον Γκε Ντου Ρα. 220
Ο Γκε Ντου Ρα έγινε ο Αρχηγός της Συμμαχία ξιφομαχίας... 221
Πώς μπορεί η Σύζυγος Τσουν να επανεπενδυθεί σε αυτού του είδους την κατάσταση; 222
Τα πάντα δείχνουν να είναι δικό μου λάθος 223
οπότε δεν ξέρω τι να κάνω. 224
Θα έπρεπε να σταθώ μπροστά της [ να την σταματήσω ] όταν είπε ότι ήθελε να πάει [ στο παλάτι ] πριν πολύ καιρό... 225
Οπότε ήταν αλήθεια. 226
Εσύ... είσαι η Βασιλική Σύζυγος. 227
Γκε Ντου Ρα. 228
Αποκαλώντας σε ''εσείς'' [ επίσημη προσφώνηση ]... 229
Πρέπει να έχω τρελαθεί. 230
Δεν είναι πρέπων για μένα να είμαι έτσι... 231
Τώρα, εσείς... 232
πρέπει να σας απευθύνομαι ως Λαίδη μου. 233
Όχι, μην είσαι έτσι Γκε Ντο α. Είμαι απλά η Ντονγκ Γι. 234
Η παιδική σου φίλη, η Ντονγκ Γι. 235
Πραγματικά άλλαξες τόσο πολύ! 236
Πότε έγινες τόσο αξιόπιστος [ που μπορεί να βοηθήσει τους άλλους, δυνατός, στιβαρός ] άντρας; 237
Αν συμπεριφερόσουν σαν να μην ήξερες, δεν θα μπορούσα να σε αναγνωρίσω. 238
Όχι, ξέχασε το. 239
Οτιδήποτε κι αν είναι, θα το καταλάβαινα από το όνομα σου. 240
Επειδή έχεις αυτό το μοναδικό όνομα Γκε Ντο Ρα. 241
Ο πατέρας σου ήθελε να ζήσεις για πολλά χρόνια 242
οπότε είπε στον μοναχό στην πρωτεύουσα να σε ονομάσει [ΓκαΝτολΑχ] και... 243
έτσι κατέληξε να αποκτήσεις αυτό το όνομα. 244
Σωστά. 245
Ακριβώς. 246
Λυπάμαι, Ντονγκ Γι. 247
Μολονότι είχα ακούσει ότι η Βασιλική Σύζυγος του Βασιλιά προέρχεται από την αστική τάξη, αλλά... 248
δεν θα μπορούσα να φανταστεί ότι θα μπορούσες να είσαι εσύ. 249
Αν το ήξερα... Ποτέ... Ποτέ... 250
Μην είσαι έτσι Γκε Ντο Ρα. 251
Δεν είναι δικό σου λάθος. 252
Ντονγκ Γι. 253
Περισσότερο από αυτό, υπάρχει κάτι που θέλω να σε ρωτήσω. 254
Γιατί το κάνεις αυτό; 255
Γιατί η Συμμαχία ξιφομαχίας σκοτώνει τους ευγενείς... 256
Αυτή η ιστορία... 257
ας μην μιλήσουμε σχετικά με αυτό, Ντονγκ Γι. 258
Ακόμα κι αν είσαι η Βασιλική Σύζυγος... 259
πρωτίστως, εξακολουθείς να είσαι η παιδική μου φίλη. 260
Οπότε δεν θέλω να έχω τέτοιου είδους συζήτηση μαζί σου. 261
Γκε Ντο Ρα. 262
Γκε Ντο Ρα. 263
Ξέρω τι θέλεις να μου πεις Χιονγκνιμ. 264
Αλλά θα είναι ανώφελο. 265
Γιατί δεν θα σταματήσω να το κάνω. 266
Οπότε θα ήταν καλύτερα μην σας δω ποτέ ξανά εσένα και την Ντονγκ Γι. 267
Γκε Ντο Ρα, 268
Η εκδίκηση αίμα στο αίμα [ οφθαλμός αντί οφθαλμού ] δεν ήταν το θέλημα του Αρχηγού! 269
Δεν φτιάξαμε γι' αυτό το λόγο την Λαϊκή Συμμαχία Ξιφομαχίας! 270
Αλλά γι' αυτό το λόγο την ανασυγκρότησα! 271
Γκε Ντο Ρα! 272
Είπες, να μην ανταποδώσω αίμα στο αίμα;!Όχι... 273
ο Αρχηγός, ο Πατέρας μου και εσύ Χιονγκνιμ ήσασταν λάθος. 274
Και στο τέλος τί καταφέραμε; 275
Όλα τα αποτελέσματα από αυτό ήταν, η μαζική εκτέλεση και να τους σκοτώσουν όλους τους! 276
Τα είδα όλα... 277
με τα ίδια μου τα μάτια... είδα την ανελέητη χωρίς οίκτο δολοφονία της οικογένειας μου! 278
Είδα τον πατέρα μου να πεθαίνει... 279
ακριβώς μπροστά στα μάτια μου! 280
Πάμε. 281
Μπροστά στα μάτια μου... 282
έχασα τον πατέρα μου. 283
Όλοι.. όσοι κρύβονταν με τον Πατέρα μου 284
χτυπήθηκαν μέχρι θανάτου από τους στρατιώτες - αυτή η εικόνα... 285
έπρεπε να κάτσω και να την παρακολουθήσω. 286
Τί αμάρτημα έπραξε ο Πατέρας μου, Χιονγκνιμ; 287
Τί αμαρτήματα διέπραξαν οι οικογένειες των μελών της Λαϊκή Συμμαχία Ξιφομαχίας, που πέθαναν εκείνο το βράδυ; 288
Ουτε καν ζητήσαμε να ζήσουμε σαν κανονικοί άνθρωποι. 289
Παρόλο που εμείς, στην ζωή μας, δουλέψαμε σαν σκυλιά και παρόλο που μας συμπεριφέρονταν σαν ζώα 290
το μόνο που θέλαμε ήταν να ζήσουμε όλη τη ζωή μας. 291
Αλλά όλοι χωρίς να έχουν διαπράξει κάποιο έγκληματα έχασαν την ζωή τους άδικα. 292
Επειδή είμαστε σκλάβοι! 293
Επειδή είμαστε όλοι σκλάβοι! 294
Γκε Ντο Ρα! 295
Οπότε θα εκδικηθώ το αίμα με αίμα 296
και τον πόνο με πόνο. 297
Επειδή τότε, θα μάθουν το πόνο όταν χάνεις την ζωή σας άδικα. 298
Γκε Ντο Ρα. 299
Ξέρω ότι έχεις υποφέρει πάρα πολύ. 300
Επειδή ήμουν σαν εσένα κάποτε. 301
Επειδή το μόνο που ήθελε ήταν να σκοτώσω όποιον ευγενή έβλεπα μπροστά μου χωρίς κανένα έλεος. 302
Αλά 303
όπως αυτοί δεν έχουν το δικαίωμα να σκοτώνουν αθώους σκλάβους 304
έτσι και εμείς. 305
Είτε είναι ευγενής, είτε σκλάβος είτε ότι άλλο δεν μπορούμε να τους σκοτώσουμε χωρίς να έχουν διαπράξει κάποιο έγκλημα. 306
Χιονγκνιμ. 307
Η Λαική Συμμαχία Ξιφομαχίας πήρε τα όπλα για να ζήσει. 308
Όχι για να σκοτώνει ανθρώπους αλλά 309
για να προστατεύει τους σκλάβους που δεν έχουν κανένα να τους προστατεύσει. Για αυτό πήραμε τα όπλα. 310
Αλλά άμα διαπράττεις τα ίδια εγκλήματα με τους ευγενής με αυτά τα όπλα 311
τότε δεν είσαι μέλος της Λαικής Συμμαχίας Ξιφοχμαχίας αλλά ένας εγκληματίας, Γκε Ντο Ρα. 312
Γκε Ντο Ρα. 313
Άμα με καταδώσετε, δεν με νοιάζει 314
επειδή αυτό είναι κάτι για το οποίο έχω προετομαστεί από την αρχή. 315
Εγω... 316
Πιστεύεις ότι θα μπορέσω να το κάνω αυτό; 317
Πιστεύεις ότι ο Τσουν Σου θα μπορέσει να το κάνει αυτό; 318
Σε παρακαλώ, Γκε ΝΤο Ρα! 319
Μην κάνεις κακό σε αθώος ανθρώπους. 320
Δεν είναι αυτοί που πρέπει να τους κάνουμε βα πληρώσαουν για τα εγκλήματά τους. 321
Πριν καιρό, οι άνθρωποι που ήταν υπεύθυνοι για τον άδικο θάνατο των μελών της Λαικής Συμμαχίας Ξιφομαχίας, αυτούς τους ανθρώπους 322
είναι αυτοί που πρέπει να βρούμε. 323
Ο Χιονγκνιμ και εγώ τους ψάχνουμε αυτή τη στιγμή οπότε 324
δεν μπορείς να περιμένεις λίγο; 325
Μέχρι να βρούμε αυτούς τους ανθρώπους και τους φυλακίσουμε 326
Σε ικετεύω να σταματήσεις τις δολοφονίες, Γκε Ντο Ρα. 327
Γκε Ντο Ρα! 328
Γκε Ντο Ρα 329
Λαίδη μου! 330
Που πήγατε αυτή τη φορά; 331
Βρήκατε τα βιβλία; 332
Ναι. 333
Ναι, τα έφερα εδώ. 334
Καλή δουλειά, Λαίδη Μπονγκ. 335
Θέλω να στείλω ένα μήνυμα στον αξιωματούχο Σιμ, που θα λέει ότι θέλω να έρθει εδώ τα ξημερώματα. 336
Ναι, Λαίδη μου. 337
Λαίδη μου. 338
Θα μάθω τη σημαίνει αυτό το σήμα με τα χέρια, Χιονγκνιμ. 339
Οπότε σε παρακαλώ φρόντισε τον Γκε Ντο Ρα 340
έτσι ώστε να μην διαπράξει κάποιο άλλο έγκλημα. 341
Αλλά στο τέλος, δεν θα μπορέσουμε να το κρύψουμε. 342
Το ξέρω αυτό. 343
Και ακόμα και το παρελθόν μου δεν μπορεί να θαφτεί. 344
Λαίδη μου αυτό.... 345
Ο Γκε Ντο Ρα, γύρισε και ξανα οργάνωσε την Λαική Συμμαχία Ξιφομαχίας 346
σαν αποτέλεσμα θα αποκαλυφθούν όλα και όταν αυτό γ.ινει 347
δεν θα κρυφτώ από αυτό. 348
Η σκέψη να κρυφτώ 349
όλα αυτά 350
είναι ο εγωισμός μου. 351
Από την αρχή δεν ήταν κάτι που ήταν πιθανό 352
ή δεν θα μπορούσε να είναι πιθανό. 353
Αλλά 354
δεν μπορούμε να σταματήσουμε εδώ. 355
Πριν από αυτό, οι άνθρωποι που έκαναν αυτό στο πατέρα μου και στα μέλη της Λαικής Συμμαχίας Ξιφομαχίας 356
θα τους βρω αυτούς τους ανθρώπους. 357
Λαίδη μου. 358
Σχετικά με την παλλακίδα Τσουν που ήταν η κόρη του προηγούμενου αρχηγού 359
Άμα αυτό είναι αλήθεια, τι θα κάνουμε τώρα, Αρχηγέ; 360
Άμα η αλήθεια μαθευτεί από εμάς... 361
Ευνούχε Χαν 362
Καλώς ήλθατε. 363
Ο βασιλιάς σας περιμένει. 364
Μεγαλειότατε, ο άρχηγό του Χαν Σουνγκ Μπου εισέρχεται 365
Πέρασε. 366
Εσύ είσαι που έκανες αυτή την αναφορά; 367
Ναι, Μεγαλειότατε. 368
Πιστεύετε ότι υπάρχει περίτωση ο Μεγαλειότατος να επιτρέψει το αίτημα του ΣουνΓουν; 369
Θα πρέπει να περιμένουμε. 370
Έχουμε ρισκάρει τα πάντα για αυτό 371
Άμα αποτύχει το σχέδιο αυτό, θα χάσουμε τα πάντα. 372
Είναι αλήθεια ότι αυτοί που πήγαν στην εξορία έδωσαν ότι είχα και 373
έσωσαν τους απλούς πολίτες; 374
Ναι, είναι αλήθεια, Μεγαλειότατε. Μαζί με τον Τζανγν Χι Τζε 375
και οι εγκληματίες που έχουν εξοριστεί στο Τα Τζε, έδωσαν όλα τα πλούτοι τους και βοήθησαν τον λαό που πεινούσε. 376
Ο λόγος που θα σας το είπα αμέσως παρόλο που το ήξερα 377
ήταν επειδή αυτοί είναι εγκληματίας που εκτείνουν ακόμα την ποινή τους. Επιπλέον, επειδή ανήκουν και αυτοί στην Νότια φατριά όπως και εγώ 378
φοβόμουν ότι θα νομίζατε ότι προσπαθώ να τους βοηθήσω. 379
Παρόλα αυτά, δεν είναι το καθήκον μου, ν α σας αναφέρω την καλή δουλειά που έκαναν, όποιοι και αν είναι αυτοί; 380
Για αυτό σας έδωσα αυτή την αναφορά. 381
Ο Αρχηγός Τζανγκ Μου Γιουλ είναι ένας ευθείς και σκληρός άνθρωπος περισσότερο από τον καθένα. 382
Δεν βρέθηκε καμία ανακρίβεια στην αναφορά του [ για αυτά που είπε ότι ανακάλυψε ], Μεγαλειότατε. 383
Γι' αυτό το λόγο και εγώ ξαφνιάστηκα. 384
Αυτοί οι άνθρωποι θα μπορούσαν να έχουν κάνει αυτού του είδους [τα καλά ] ενέργειες... 385
Ειδικότερα μέσα στην περιοχή Τσανγκ Ναμ, αν δεν ήταν για τον πλούτο που χάρισε ο Τζανγκ Χι Τζε... 386
οι καταστροφές από την πείνα δεν θα ήταν δυνατόν να σταματήσουν. 387
Μεγαλειότατε... συγγνώμη που πρέπει να σας το πω αυτό... 388
μέχρι στιγμής, κανένας από αυτούς που έχουν σταλθεί στην εξορία, δεν επιτράπηκε να επιστρέψει. 389
Παρόλο που ορθά δικαιούνται να εξοριστούν για τις αμαρτίες τους... δεν είναι αλήθεια ότι ήδη τιμωρήθηκαν πολύ σκληρά; 390
Περισσότερα από οτιδήποτε, η πρωτεύουσα είναι σε ένα χάος αυτή την στιγμή εξαιτίας των γεγονότων με την Συμμαχία ξιφομαχίας. 391
Ειδικότερα σε στιγμές όπως και αυτήν, δεν χρειαζόμαστε τις δεξιότητες [ ισχύς ] από τους έμπειρους κυβερνητικούς αξιωματούχους [ βασιλικούς υποτελής ]; 392
Γιατί έχουν καθυστερήσει τόσο πολύ για να έρθουν; 393
Πες το μου! Δεν έχουν καθυστερήσει λίγο [πιστεύεις ότι συνέβη κάτι], πατέρα; 394
Θα έπρεπε να έχουν φτάσει μέχρι τώρα! Μα το θεό... 395
Άρχοντα μου! Έρχονται, έρχονται! 396
Είναι τα νέα από την πρωτεύουσα! Επιτέλους έρχονται! 397
Ναι! Σωθήκαμε, σωθήκαμε! 398
Πατέρα! Φαίνεται ότι επιτέλους θα επιστρέψουμε πίσω στην πρωτεύουσα! 399
Ναι, ναι... η υπομονή μας επιτέλους ανταμείφθηκε! [ότι ζούσαν μέσα στην αθλιότητα/ υπόφεραν] 400
Γυναίκα μου, υπόμεινε πολλά! Είσαι φορέας ευλογίας! 401
Αχ, επιτέλους ήρθαν, ήρθαν! 402
Τι, τι...αυτό... 403
Τί είναι αυτό; Αυτό το άλογο δεν ερχόταν για μας;! 404
Τί συμβαίνει;! Εσύ δεν είπες ότι σήμερα θα έχουμε νέα από την πρωτεύουσα;! 405
Είπαν αυτό - ότι χωρίς αμφισβήτηση... μα τι τρέχει! 406
Πραγματικά... τους έδωσες όλη μας την περιουσία; 407
Μήπως προσποιήθηκες ότι το έκανες;! 408
Προσποίηση;! 409
Ξέρεις πόσα δάκρυα αίματος έχυσα για να διαπραγματευτώ μαζί τους;! Τί θα κάνουμε! 410
Τί θα κάνουμε με τα πλούτη μας;! 411
Εξαπατηθήκαμε;! 412
Χμμμ.... 413
Υπάρχουν καθόλου νέα από την πρωτεύουσα;! 414
Όχι, δεν υπάρχουν. 415
Θα έπρεπε να έχουν φτάσει μέχρι τώρα... 416
γιατί έχουν αργήσει τόσο πολύ;! 417
Πρέπει να πάω... 418
δεν έχει σημασία τι θα συμβεί, πρέπει να επιστρέψω στην πρωτεύουσα αυτή τη φορά... 419
Οπότε μου λέτε ότι ο μεγαλειότατος αναλογίζετε εάν θα επαναφέρει ή όχι τους Νότιους; 420
Ναι, Λαίδη μου. 421
Από την στιγμή που έδωσαν όλη τους την περιουσία, για ένα ζήτημα τέτοιας σπουδαιότητας - ο λιμός της πείνας των προσφύγων... 422
Φαίνεται ότι το έκαναν αυτό σφοδρή αποφασιστικότητα [ με την θέληση να τα δώσουν όλα για να κερδίσουν αυτό που θέλουν ]. 423
Οπότε φαίνεται να μας λένε ότι πρόκειται να ρισκάρουν όλα όσα έχουν. 424
Βασίλισσα μου, τί μπορούμε να κάνουμε σχετικά με αυτό; 425
Από την στιγμή που ο Μεγαλειότατος είναι αυτός που νοιάζεται για τους ανθρώπους περισσότερο από τον καθένα... 426
φαίνεται ότι θέλει να παραβλέψει αυτό το ζήτημα! 427
Ακριβώς. 428
Και ειδικότερα από την στιγμή που η πρωτεύουσα βρίσκεται εν μέσω χάους... 429
αυτοί οι άνθρωποι έχουν όλα τα δικαιώματα να επιστρέψουν στο εσωτερικό και να γραπωθούν. 430
Ήρθατε; 431
Ναι, και η Λαίδη; 432
Περιμένει μέσα. 433
Λαίδη μου, ποιο το νόημα για όλα αυτά τα βιβλία; 434
ΓουκΤζιουνγκ [ Τα εννέα βιβλία που μελετούν οι σπουδαστές για να γίνουν ευγενείς ] 435
ΓουκΤζιουνγκ; 436
Ναι. Νοιώθω ότι θα μπορούσαμε να ανακαλύψουμε το μυστικό πίσω από την χειρονομία, μέσα σε αυτά... 437
Τσολ Σο! ε, εννοώ... Αχ, θα τρελαθώ! 438
Κυβερνητικέ Αξιωματούχε! 439
Είναι μέσα ο Αρχηγός της Αυτοκρατορικής Φρουράς; 440
Ναι, σας περιμένει. 441
Πηγαίνετε μέσα γρήγορα να μάθετε για ποιο λόγο σας θέλει. 442
ΣιΓκιουνγκ, ΣουχΓκιουνγκ, ΓιουκΓκιουνγκ... Συνομιλία ΤσουνΤσου και όργανα.... 443
Τα έξι βιβλία του ΓουκΤζιουνγκ [από τα εννέα βιβλία ]είναι αυτά που μελετάνε οι σπουδαστές της Φατρίας των Νοτίων όπως την Βίβλο... 444
Οπότε γι' αυτό το λόγο σου ζητάω να κάνεις έρευνα σε αυτά τα βιβλία. 445
Αν αυτή η χειρονομία είναι κάτι που χρησιμοποιούν μόνο οι Νότιοι μεταξύ τους... 446
δε νομίζεις ότι η απάντηση θα βρίσκεται μέσα σε ένα από αυτά τα βιβλία; 447
Όπως το μήνυμα του εξοχότατου βρισκόταν κρυμμένο μέσα στην χειρονομία... 448
έτσι το η χειρονομία μπορεί να βρίσκεται κρυμμένη μέσα σε αυτά τα βιβλία - αυτό είναι που μου λέτε; 449
Ναι, αυτό ακριβώς είναι που εννοώ. 450
Αλλά το ΓουκΤζιουνγκ ειναι κοινό ανάμεσα σε όλους τους ευγενείς! 451
Το να ανακαλύψουμε τους αριθμούς και το νόημα τους σε αυτά τα βιβλία... 452
Το ξέρω. 453
Δεν θα είναι εύκολο, αναμφίβολα. 454
Αλλά αυτή την στιγμή δεν έχουμε χρόνο. 455
Πρέπει να ανακαλύψουμε το μυστικό όσο το δυνατόν συντομότερα! 456
Λαίδη μου, συνέβη κάτι; 457
Ποιος είναι ο λόγος που επισπεύδεται αυτό το ζήτημα έτσι ξαφνικά - κάνατε επίσης το ίδιο και την τελευταία φορά [σπίτι του τζόγου]! 458
Τί είπες μόλις τώρα; 459
Η Συμμαχία ξιφομαχίας ήταν πίσω απ 'όλα αυτά;! Ακόμα και αφού το γνώριζες, μου το έκρυψες;! 460
Απολογούμαι, Άρχοντα μου. 461
Για κοίτα εδώ, Αξιωματικέ Τσα! 462
Αλλά δεν σας ζητάω να σκεπάσετε αυτό το ζήτημα, άρχοντα μου! 463
Το γνωρίζω πολύ καλά, ότι αυτό είναι αδύνατον! 464
Ακριβώς όπως και τότε, εκείνο το βράδυ... 465
αυτοί που δολοφόνησαν τους αθώους της Λαϊκή Συμμαχία Ξιφομαχίας - όπως ακριβώς έπρεπε να βρεθούν μπροστά στην δικαιοσύνη... 466
αυτοί που δολοφόνησαν αθώους ευγενείς πρέπει να τιμωρηθούν. 467
Το μόνο που σας ζητάω είναι να μου δώσετε λίγο ακόμα χρόνο! 468
Η Λαίδη ΣουκΟυον ξέρει... 469
ότι δεν μπορεί να κρύβει άλλο πια την αλήθεια για αυτό το ζήτημα. 470
Γνωρίζει ότι, οτιδήποτε έχει γίνει, θα αποκαλυφθεί. 471
Αλλά, πριν συμβεί αυτό, θέλει να ανακαλύψει τους δράστες για εκείνο το βράδυ, άρχοντα μου! 472
Οπότε, σας ικετεύω, κάντε τα στραβά μάτια, μέχρι να γίνει αυτό! 473
Αλλά... 474
για να αποδειχτεί αυτό, είναι δύσκολο. 475
Το τι θα συμβαίνει στην πρωτεύουσα αυτή την φορά, αν ερευνηθεί από το Τμήμα ΧανΣανγκΜπο, το καταλαβαίνεις; 476
Αν ο Σουχ Μιου Χιουλ ανακαλύψει [ότι είναι] η Συμμαχία ξιφομαχίας πρίν από αυτό... 477
τότε όλα θα είναι μάταια. 478
Η Μεγαλειότητα του έδωσε μια εντολή. 479
Συμπεριλαμβανομένου τον Τζανγκ Χι Τζε, που είναι εξόριστος και τους άλλους εξόριστους εγκληματίες, θα επιστρέψουν στην πρωτεύουσα... 480
στείλτε το μήνυμα στα ανάλογα παραρτήματα φυλακών και κάντε τις προετοιμασίες! 481
Μάλιστα, κύριε! 482
Άρχοντα μου. 483
Τί; Υπήρξε επίθεση στα δωμάτια της Λαίδη ΣουκΓουον εχθές το βράδυ; 484
Ναι, άρχοντα μου. 485
Αλλά γιατί το αναφέρεις τώρα;! 486
Ήταν πολύ αργά εχθές οπότε δεν μπορούσα να σας το αναφέρω. 487
Επίσης... 488
Μα τι ανόητος άντρας που είσαι! Πιστεύεις ότι αυτό είναι δικαιολογία; 489
Απολογούμαι βαθύτατα, άρχοντα μου! 490
Κάτι συμβαίνει. 491
Ακόμα κι όταν συνέβη κάτι σαν αυτό, προσπάθησαν να το αποκρύψουν... 492
Υπάρχει κάποιο μυστικό εδώ, αναμφίβολα. 493
Τι έκπληξη. 494
Ο Σεο Γουν βρήκε κάτι πολύ ενδιαφέρον. 495
Ναι, Λαίδη μου. 496
Ακόμα κι όταν κάτι σαν και αυτό έχει συμβεί, η Λαίδη ΣουκΓουον στον μεγάλος της αδερφό ... 497
τον διέταξε να κρατήσει το γεγονός μυστικό, λέγοντας πως ήταν δουλειά της Αυτοκρατορικής φρουράς. 498
Και ακόμα... δεν υπήρξε αναφορά ότι παρακολουθούσε η Αυτοκρατορική Φρουρά... 499
Σωστά, Λαίδη μου. 500
Οπότε τί κάνει σχετικά με αυτό ο ΣεοΓουν; 501
Είπε αν ανακάλυψε και κάτι ακόμα; 502
Έγινε ξεκάθαρο; 503
Ναι, Κύριε! 504
Πρέπει να δω τα πτώματα των στρατιωτών, που είπατε ότι βρέθηκαν εχθές το βράδυ στα διαμερίσματα της Λαίδη ΣουΓουον. 505
Βρες που έχουν μετακινηθεί αυτά τα πτώματα. 506
Ναι, άρχοντα μου. 507
Σας παρακαλώ πείτε μας , άρχοντα μου. 508
Γνωρίζετε τι προσπαθεί να κάνει η Λαίδη ΣουκΓουον, έτσι δεν είναι; 509
Λαίδη. 510
Η Λαίδη ΣουκΓουον κρύβει κάτι από εμάς, επειδή θέλει να προστατέψει την δική μας ασφάλεια... 511
Αλλά πρέπει να ξέρουμε τι είναι, για να προστατέψουμε την Λαίδη μας! 512
Άρχοντα μου, σας ικετεύω για αυτή την χάρη. 513
Τι είναι αυτό που η Λαίδη κρύβει από εμάς; 514
Βλέποντας πόσο έντονα, πεισματικά ασταμάτητος είναι ακόμη κι ο επικεφαλής των Βασιλικών Φυλάκων... 515
δεν υπάρχει αμφιβολία ότι είναι ένα ασυνήθιστο θέμα, κυρία. 516
Τζανγκ Ιμ 517
Μάλιστα 518
Η σύντροφος Τσαν μου είπε αυτό πριν καιρό. 519
Είπε ότι δεν είχε το δικαίωμα να είναι δίπλα στη Μεγαλειότητά του. 520
Ίσως αυτά τα λόγια... 521
σχετίζονται με αυτή την υπόθεση τώρα. 522
Κυρία 523
Αν η κυρία εμπλέκεται σε ένα έγκλημα- όποιο κι αν είναι αν είναι αυτό, τι θα κάνεις; 524
Θα την εμπιστευτείς και θα την ακολουθήσεις; 525
Δεν ξέρουμε τις λεπτομέρειες αλλά 526
αισθάνθηκα ότι συνέβαινε κάτι περίεργο, απλά και μόνο βλέποντας τον τρόπο που πηγαινοέρχονται σ' εκείνο το μέρος... 527
Αλήθεια; 528
Κατάλαβα. 529
Αλλά κυρία.... 530
είναι πραγματικά εντάξει να το κάνετε αυτό; 531
Η σύντροφος Τσαν μας συγχώρεσε... 532
κάνοντας αυτό αλήθεια δε μου κάθεται καλά. 533
Άστο σε μένα. 534
Μπορείς να φύγεις τώρα. 535
- Μα κυρία! - Δε με άκουσες; 536
Σου είπα να φύγεις. 537
Τι; Η κυρία μας συνάντησε έναν άγνωστο άντρα εδώ; 538
Χαμήλωσε τη φωνή σου. Μπορεί να μας ακούσει κανείς! 539
Είσαι σίγουρη ότι είδες καλά; 540
Είσαι σίγουρη ότι η Υψηλότητά της συνάντησε κάποιον; 541
Το είδα καθαρά με τα μάτια μου. 542
Ακόμη κι ο χιονγκνίμ Τσαν Σου είχε μια ανήσυχη έκφραση σα να αναποδογύρισε ο κόσμος... 543
κι η ατμόσφαιρα δεν ήταν καθόλου καλή. 544
Ακόμη κι ο Τσαν Σου; 545
Σας λέω - ΝΑΙ! 546
Ακούγοντας αυτά, είμαι σίγουρος ότι κάτι τρέχει. 547
Αυτές τις μέρες, ακόμη κι η ατμόσφαιρα στο Πιουνγκγιονγκντάνγκ δεν είναι και τόσο καλή και... 548
συμπεριλαμβανομένης της τελευταίας φοράς, όταν προσπάθησε να κάνει κάτι με κείνη την εμφάνιση, κάτι έδειχνε να γίνεται... 549
Για κάποιο λόγο αισθάνομαι άβολα. 550
Γιατί συμπεριφέρεσαι έτσι, θα φέρεις κακή τύχη! 551
Τι υπάρχει να ανησυχείς για την κυρία μας; Στο κάτω κάτω, έχει γεννήσει έναν πρίγκηπα! 552
Σωστά; Τίποτα κακό δε θα της συμβεί, σωστά; 553
Κύριε, τότε να προσέχετε και πηγαίνετε στο δρόμο σας... 554
κι αν συμβεί κάι κακό, να μου το πείτε και μένα αμέσως, εντάξει; 555
Τι λες; Τίποτα κακό δε θα συμβεί κατεργάρη! 556
Κύριε Τσαμ Τζανγκ... 557
Φεύγετε τώρα; 558
Ναι... 559
Έχω μια χάρη να σας ζητήσω... 560
Μια χάρη (αίτημα) ; 561
Μάλιστα. 562
Ήρθατε, αφέντη. 563
Αυτό είναι το πτώμα του στρατιώτη που βρέθηκε στην κατοικία της κυρίας Σακγουόν; 564
Σωστά, άρχοντά μου. 565
Λένε ότι μετέφεραν το πτώμα σ' αυτή τη φυλακή γιατί τέλειωσαν την έρευνα εκείνη τη νύχτα. 566
Αυτό το σημάδι είναι... 567
Τι είναι, άρχοντά μου; 568
Πού είναι τα πτώματα των ευγενών από τους προηγούμενους φόνους; 569
Είναι το ίδιο σημάδι. 570
Είναι η συμμαχία των ξιφομάχων. 571
Αυτός που επιτέθηκε στην κατοικία της κυρίας Σουκγουόν ήταν η συμμαχία των ξιφομάχων. 572
Αν αποφάσισαν να στοχεύσουν την κυρία Σουκγουόν εκείνη τη νύχτα... γιατί απλά έφυγαν; 573
Κι η κυρία Σουκγουόν... 574
γιατί προσπάθησε να κρύψει αυτή την αλήθεια; 575
Αφέντη! 576
Είναι πιθανό... 577
ο λόγος που η κυρία Σουκγουόν βγήκε από το παλάτι σ' εκείνο το μέρος... 578
Ώστε έτσι; Η κυρία Σουκγουόν επέστρεψε στο παλάτι είπες; 579
Ναι Μεγαλειότατε. Λένε ότι παρακολουθεί τον Πρίγκιπα στο ΠιοΓκιονγκΝτανγκ αυτή την στιγμή. 580
Λαίδη μου... έχει έρθει ο Μεγαλειότατος. 581
Ντονγκ Γι! 582
Μεγαλειότατε! 583
Όχι, όχι είναι εντάξει. Απλά κάθισε εκεί που είσαι. 584
Το πρώτο άτομο που πήγες να δεις με το που γύρισες στο παλάτι είναι ο πρίγκιπας - αφήνοντάς με στη δεύτερη θέση - πρέπει να πω ότι είμαι αρκετά απογοητευμένος! 585
Ποια είναι η συμφωνία; 586
Έχω ήδη παραγκωνιστεί στην άκρη; 587
Καθόλου, μεγαλειότατε. Πως μπορεί να είναι δυνατόν... 588
Το λες αυτό αλλά δεν άφησες να μάθω ότι επέστρεψες - ούτε ένα μήνυμα; 589
Το έκανα αυτό γιατί φοβόμουν ότι δεν θα μπορούσα να κρατήσω την υπόσχεση που σας έδωσα. 590
Υπόσχεση; 591
Δεν σας υποσχέθηκα ότι μόλις επιστρέψω στο παλάτι, θα σας έδειχνα την χαμογελαστή μου πλευρά; 592
Αλλά μάλλον δεν θα μπορέσω να το κάνω αυτό... αυτό γιατί... 593
Γιατί - οπότε εξαιτίας αυτού, σχεδίαζες να μην με δεις καθόλου; 594
Αν δεν μπορείς να χαμογελάσεις, τότε πρέπει να βρω έναν τρόπο για να σε κάνω να χαμογελάσεις! 595
Μεγαλειότατε... 596
Αλλά τώρα που επέστρεψες στο παλάτι, επιτέλους η καρδιά μου μπορεί να ηρεμήσει και να ... 597
Η Πρωτεύουσα ήταν τόσο επικίνδυνη εξαιτίας της Λαϊκή Συμμαχία Ξιφομαχίας... 598
Φοβόμουν ότι μπορεί να πληγωνόσουν, για όσο ήσουν σε εκείνο το μέρος. 599
Μεγαλειότατε. 600
Έχω κάτι που θέλω να σας ζητήσω. 601
Εντάξει, συνέχισε και πες μου. 602
Τί πιστεύεις για την Λαϊκή Συμμαχία Ξιφομαχίας; 603
Τί εννοείς; Σίγουρα γνωρίζεις το πως νοιώθω - γιατί το ρωτάς αυτό; 604
Ντονγκ Γι, 605
Αυτή την στιγμή, 606
το γεγονός ότι δολοφονούν τους ευγενείς και ταρακουνούν τα θεμέλια αυτού του έθνους, χωρίς αμφιβολία... 607
είναι ένα αμάρτημα που δεν μπορεί να συγχωρεθεί. 608
Το έχω υπόψιν μου αυτό. 609
Ωστόσο Μεγαλειότατε... 610
Μπορείτε να θυμηθείτε μόνο ένα πράγμα, μέσα σε όλο αυτά τα χρόνια; 611
Μιλάω σχετικά για την αιτία, γιατί οι χωρικοί έπρεπε να πάρουν στα χέρια τους τα όπλα. 612
Είναι πιθανόν για αυτούς, 613
αυτό να είναι ο μόνος τρόπος που σκέφτηκαν ότι μπορούν να σώσουν [ προστατεύσουν ] τις ζωές τους και τις οικογένειες τους... 614
Πιθανόν, αυτό να είναι ο τρόπος, για το πως είναι η κατάστασή τους. 615
Τι θα μπορούσε να είναι; 616
Γιατί αυτό το παιδί λέει όλα αυτά τα πράγματα έτσι ξαφνικά; 617
Δεν έχει σημασία το πόσο έψαξα, δεν μπορώ καν να το μαντέψω. 618
Ακόμα κι αν είχε να κάνει σχετικά με αριθμούς, 619
δεν μπορώ να βγάλω άκρη τι σημαίνει το 8 5 10 5. 620
Τί έκαναν οι άνθρωποι που έστειλες με το μήνυμα στο ΓκιουνγκΤζου; Τί είπαν; 621
Όλοι τους είπαν το ίδιο πράγμα. Ότι είναι δύσκολο να ανακαλύψουν το νόημα μόνο με αυτό. 622
Σε αυτή την θέση, δεν υπάρχει περίπτωση να καταφέρουμε να βρούμε την απάντηση. 623
Τι θα μπορούσε να είναι; 624
Είναι δυνατόν να μην μπορεί να βρεθεί το νόημα ακόμα και στο ΓκιουνγκΤζουνγκ; 625
Όλοι είναι στις θέσεις τους, αρχηγέ! 626
Πως να συνεχίσουμε; 627
Μπορούμε να πάμε στον επιλεγμένο ευγενή, όπως το έχουμε σχεδιάσει; 628
Από αυτή την στιγμή, όλοι οι στρατιώτες του Τμήματος ΧανΣανγκΜπο θα... 629
χρησιμοποιηθούν για να συλλάβουν την Λαϊκή Συμμαχία Ξιφομαχίας στην πρωτεύουσα, καταλάβατε;! 630
Μάλιστα, κύριε! 631
Πάμε! 632
Λαίδη μου, είμαι η Μπονγκ Σανγκ Τζουν. 633
Ποιό είναι το θέμα; 634
Από το Γραφείο Μουσικής ο Χουάνγκ Τζου Σικ, είναι εδώ και ζητάει ακρόαση μαζί σας, θα θέλατε να τον δεχτείτε; 635
Δείχνει λίγο περίεργος, να τον στείλω πίσω; 636
Όχι, όλα καλά. Ας τον να περάσει. 637
Υψηλοτάτη! 638
Καλώς ήρθες! 639
Αυτό είναι... 640
Ήμουν στο Γκιμπανγκ σήμερα, η Σεόλ Χε μου ζήτησε μια χάρη, να σας δώσω αυτό το μουσικό όργανο σε σας, Υψηλοτάτη. 641
Είπε ότι ελπίζει αυτό το μουσικό όργανο ότι θα σας φέρει λίγη γαλήνη 642
Υψηλοτάτη, συμβαίνει κάτι; 643
Άκουσα κάτι από το Γιονγκ Νταλ... 644
και το συννεφιασμένο σας πρόσωπο με ανησυχεί. 645
Υψηλοτάτη, τι συμβαίνει; 646
Υπάρχει κάτι που μπορώ να σας βοηθήσω; 647
Πατέρα...Μεγάλε αδερφέ... 648
τι πρέπει να κάνω τώρα; 649
Τώρα και τότε, χάνω σιγά σιγά αυτοπεποίθηση. 650
το μυστικό πίσω από το σήμα του χεριού και... 651
και εκείνους που οδήγησαν την Αδερφότητα του Ξίφους να πεθάνει άδικα... 652
φαίνεται ότι δε θα καταφέρω να τους βρω- ότι τα πράγματα θα μείνουν έτσι,, όλα καλυμμένα. 653
[Μουσική] Ν-Νότες...! 654
8,5,10,5. 655
Τότε, θα μπορούσε να είναι..;! 656
Υψηλοτάτη! 657
Υψηλοτάτη... 658
Αυτό είναι... Το νόημα είναι ο ρυθμός της αριθμητικής σημειογραφίας, τίποτα άλλο εκτός του 12 ρυθμού αριθμητικής σημειογραφίας. 659
Υψηλοτάτη, για τι πράγμα μιλάτε; 660
Αυτό είναι. 661
Οι μουσικές νότες εδώ μέσα που διαβάζουν οι νότιοι, μέσω του ΟκΓιούνγκ... 662
ακολουθούν το Γιουκ Γκιόνγκ σαν να είναι η Βίβλος! 663
Αυτό είναι το πόσο πολύ θεωρούν σημαντικά αυτά τα πράγματα- εκείνοι οι νότιοι. 664
Τότε, αυτό που λέτε, Υψηλοτάτη, είναι ότι μέσα στο 12 ρυθμό της αριθμητικής σημειογραφίας βρίσκεται κρυμμένο το νόημα του μυστηρίου των χειρονομίων; 665
Ναι. 666
Ο όγδοος ρυθμός της αριθμητικής σημειογραφίας είναι... 667
θάνατος. 668
Μετά, ο πέμπτος ρυθμός της σημειογραφίας είναι (γκο σον). 669
Ο δέκατος ρυθμός είναι της αριθμητικής σημειογραφίας είναι (ναμνιο). 670
και ο πέμπτος ρυθμός της σημειογραφίας είναι πάλι (γκο σον). 671
Φυσικά, σε αυτή τη μορφή, δεν έχει κανένα νόημα. 672
Αλλά μεταξύ αυτών, 673
ο πρώτος χαρακτήρας των Ιμ Τζονγκ και Ναμ Νιο 674
και το τελευταίο γράμμα του Γκο Σον... 675
Ιμ...γκο...ναμ...σον; 676
Ιμ...γκο...ναμ...σον, μπορεί να είναι... 677
Ο Σον είναι χαρακτήρας που χρησιμοποιείται στη κυβέρνηση για τα αξιώματα. 678
Τότε, αυτό το Ναμ Σον πίσω 679
σημαίνει η Ναμιν παράταξη και Ιμ Γκο είναι.. 680
Αυτό είναι ακριβώς σωστό... Εσείς δεν είπατε ότι το Σινγιου ατύχημα μπορεί να είναι μια εσωτερική διαμάχη μέσα στη Ναμιν παράταξη; Τότε το Ιμ Τζονγκ αναφέρεται... 681
Τότε... 682
Ιμ Γκο είναι... 683
Αυτό είναι... 684
Αδιανόητο... 685
Ναι, είναι σωστό ότι το Ιμ Γκο είναι το υποκοριστικό που ανήκει στον πρώην σύμβουλο, Ο Τε Σουκ. 686
Αυτό είναι 687
το νόημα που προσπάθησε να πει ο νεκρός γενικός επιθεωρητής, Τζονγκ Ικ Χιον. 688
Αυτό το νόημα μπορεί να σήμαινε 689
άρχοντας Ο Τε Σουκ. 690
Σύμβουλος...